Default profile photo

18 Novembre 2017 | 29, Heshvan 5778 | Mise à jour le 17/11/2017 à 12h11

25 novembre - Chabbat Vayétsé : 16h43 - 17h53

Rubrique Moyen-Orient/Monde

« Jared Kosher »:quand Fox News déforme le nom du conseiller de Donald Trump, Jared Kushner

Capture d'ecran Twitter

L'erreur a été repérée mercredi après sa diffusion dans un bandeau d'information lors d'une émission de la chaîne américaine, mercredi.

« Le stagiaire d’I télé » a peut-être trouvé un confrère Outre-Atlantique. Toujours avide de coquilles plus ou moins grossières parues dans les médias, les réseaux sociaux ont trouvé depuis quelques heures un nouveau cas d’étude : « le Jared Kosher ». A l'origine du buzz, un bandeau d’information paru lors de la diffusion, mercredi matin 12 juillet, de l’émission « Fox and Friends », sur la chaîne Fox News. On pouvait y lire une version déformée du nom du conseiller spécial et gendre du président américain, Donald Trump, Jared Kushner, présenté comme « Jared Kosher ». L’erreur, repérée par Jon Levine, rédacteur de Mediaite, est d’autant moins passée inaperçue que la judéité et le respect des traditions religieuses de M. Kushner, et son épouse, Ivanka Trump, ont fait l’objet d’une forte couverture médiatique depuis l’ascension et l’élection de Donald Trump. 

Powered by Edreams Factory